12 tháng 11, 2013
Sau đây là tuyển tập những câu thơ lục bát vui và được dịch sanh tiếng
Anh rất hài hước. Các bạn hãy cùng học và cùng cười nhé!
Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại lên hòn núi cao
1 Tree can’t make a hill
3 tree can make a huge mountain
Tiệc thì phải có thịt gà
Đàn ông phải có đàn bà mới vui
Parties go with chicken
So men go with women, it’s fun !
Làm trai cho đáng nên trai
Đi đâu cũng có chân dài chạy theo
You’re male, you’re must manly
Go out you have beaties chasing
Chân dài là vợ đại gia
Đùi to chân ngắn mới là vợ anh
Beaty comes with rich man
Ugly lacoste, that is my wife
Ta về ta tắm ao ta
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
We came home, bath our pond
Clean or not it’s all bette
Đây là những câu thành ngữ rất quen thuộc trong đời sống của
chúng ta. Hi vọng những câu thơ lục bát song ngữ hài hước này sẽ giúp các bạn
có những giây phút thư giãn tuyệt vời
