8 tháng 11, 2013
I. Fill in the blanks with one of the words provided: (mỗi câu đúng được 02 điểm)
is vested
unseparated
justify
belongs to
resides
equal
forbids
enjoy
expressly declares
work
1. The citizen has both the right and the duty to ………………………
2. The Constitution of 1992 provides that the supreme and ultimate power …………… in the people.
3. In Article 2 the Constitution ………………… that the Socialist Republic of Viet Nam is a state of the people, from the people, and for the people.
4. The State carries out a policy of equality, solidarity, and mutual assistance among all nationalities, and …………………… all acts of national discrimination.
5. The citizen's rights are ……………………… from his duties.
6. All Citizens are …………………………. before the law.
7. All State power ……………….. the people and is based on an alliance between the working class, the peasantry, and the intelligentsia.
8. The citizen shall ………………… freedom of belief and of religion.
9. The legislative power in Viet Nam ………………… in the National Assembly.
10. No emergency state can …………………… the violation of the Constitution.
II. Answer these questions:
(Mỗi câu trả lời đúng được 05 điểm - dùng kết hợp với kiến thức thực tế)
1. How many organs in Vietnam have constitutional and legislative powers?
.....................................................
2. Who may present draft laws to the National Assembly in Vietnam?
.....................................................
3. How many member of the National Assembly must approve decisions to amend the Constitution in Vietnam?
......................................................
4. What is the role of the Standing Committee of the National Assembly in Vietnam?
......................................................
III. Translate the following sentences into Vietnamese:
(Mỗi câu trả lời đúng được 05 điểm)
1. Laws and resolutions of the National Assembly must be approved by more than half of the total membership of the National Assembly.
...........................................................
2. The Government is the executive body of the National Assembly and the highest state administrative body of the Socialist Republic of Vietnam.
.................................................................
IV. Decide the following statements are true (T) or false (F). And correct false statements
(Mỗi câu True trả lời đúng được 02 điểm, False được 01 điểm, sửa đúng được 01 điểm)
1. An accused can not have a lawyer in Vietnam._____
2. Morality is a form of formal law which is enforced by the power of the State.__
3. If a person breaks formal laws and guilty, he shall be punished by the State.__
4. A constitution is a basic law of a nation or state.____
5. No emergency can justify the violation of any provisions of a constitution.____
V. Translate into English
(Mỗi câu trả lời đúng được 05 điểm) (10 ms)
1. Người đứng đầu ngành hành pháp ở Việt Nam hiện nay là thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
....................................................
2. Hiến pháp qui định về nhà nước, hình thức nhà nước và quyền lực nhà nước, cũng như qui định về các quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân.
